文章基本信息

标题：Göçmen Çocuklar􀃕n Dijital Hikayeleri􀀍 Medya Yap􀃕mlar􀃕 Arac􀃕l􀃕􀃷􀃕yla Kimlik Biçimlenmesi ve Kendini 􀃸fade Etme
本地全文：下载
作者：Sonja de Leeuw ; Tülin Sepetçi
期刊名称：Journal of Institute of Social Sciences
印刷版ISSN：1309-3738
出版年度：2010
卷号：1
期号：2
页码：11-32
出版社：Cankiri Karatekin University
摘要：Bu makale, CHICAM (Children in Communication About Migration) adl􀃕 Avrupa ara􀃺t􀃕rmaprojesinden yola ç􀃕kmaktad􀃕r. Ara􀃺t􀃕rma, d􀃕􀃺lanm􀃕􀃺 genç gruplar aras􀃕nda internet üzerindenkurulan, kültürleraras􀃕 ileti􀃺im hakk􀃕ndaki konulara ve bir ki􀃺isel ifade ve kimlik biçimlenmearac􀃕 olarak medya yap􀃕mlar􀃕na i􀃺aret etmektedir. Makale, 12-14 ya􀃺 aras􀃕 mülteci çocuklartaraf􀃕ndan seçilmi􀃺 bir dizi medya yap􀃕m􀃕 üzerine temellenen ampirik analizlere ba􀃷lant􀃕l􀃕,kültürel kuramsal perspektiften ba􀃺lamaktad􀃕r. Çocuklar􀃕n üretmi􀃺 olduklar􀃕 medya yap􀃕mlar􀃕,çe􀃺itli program türleri ve formatlar􀃕n􀃕 simgelemektedir. Kimliklerin medya yap􀃕mlar􀃕n􀃕nüretimi sürecinde nas􀃕l tekrar yarat􀃕ld􀃕􀃷􀃕n􀃕 bulmak için görsel dilin kullan􀃕m􀃕na, temsiligeleneklere dikkat çekilmektedir. Makalede, ara􀃺t􀃕rma grubu çocuklar􀃕n “eski” ve “yeni”dünyalar􀃕 aras􀃕ndaki kültürel gerilimlerle ilgili deneyimlerini yans􀃕tmalar􀃕na yaln􀃕zcaürettikleri yap􀃕mlarla de􀃷il, ayr􀃕ca kendi gelecek ya􀃺amlar􀃕nda ve kendilerini geli􀃺tirmede çokönemli bulduklar􀃕 􀃺artlara bak􀃕􀃺 aç􀃕lar􀃕na da de􀃷inilmektedir
其他摘要：This article starts out from the European research project Children in Communication aboutMigration (CHICAM). It addresses questions about intercultural communication via theinternet and about media production as a vehicle for personal expression and identityformation among excluded youth groups. The article starts out from a cultural theoreticalperspective linked to an empirical analysis, which is based on a series of selected productionsmade by 12 to 14-year-old refugees. The productions represent various programme genresand formats. The use of visual language such as representational conventions are highlightedin order to find out how identities are (re)created in the process of media production. Thearticle touches upon these productions as they reflect not only experiences in dealing withcultural tensions between the “old” and the “new” world, but also their views on their futurelife and on the conditions that they find crucial in developing themselves.
关键词：Avrupa; kültürleraras􀃕 ileti􀃺im; medya yap􀃕m􀃕; göçmen; yeni medya;görsel dil; gençler.
其他关键词：Europe; intercultural communication; media production; migrant; new media;visual language; young people