首页    期刊浏览 2025年12月31日 星期三
登录注册

文章基本信息

  • 标题:PARALELISM ÎNTRE ROMÂNESCUL A AVEA ŞI FRANŢUZESCUL AVOIR
  • 本地全文:下载
  • 作者:Grigore CANTEMIR
  • 期刊名称:Limbaj si context
  • 印刷版ISSN:1857-4149
  • 出版年度:2009
  • 期号:2
  • 页码:9
  • 语种:English
  • 出版社:Presa universitara balteana
  • 摘要:The present article provides a brief historical overview of the evolution of the verb „a avea” from Latin to other Romanic languages and analyses its mode of action in Romanian and French verbal phrases. The aim of the author is to elucidate the problem of the verbal word combinations, which is of great theoretical and methodological significance. These verbal word combinations include a verb and a noun without an article (V+N art.Ø): [a avea încredere = avoir confiance]). This formula is specific for French verbal phrases, while in Romanian it firstly includes free word combinations and only secondly phrasal verbs and idiomatic expressions.
国家哲学社会科学文献中心版权所有