期刊名称：Researches in Mystical Literature (Gawhar-i Guya)
印刷版ISSN：2008-3130
电子版ISSN：2476-3292
出版年度：2009
卷号：2
期号：2
页码：181-206
语种：Persian
摘要：در نوشتار حاضر کوشش شده است، آثار دو شاعر معاصر ایرانی و عراقی، مهدی اخوان ثالث و بلند الحیدری، بررسی و وجوه شباهت آن‌ها بازنموده شود. بویژه آن‌که هم عصر بودن دو شاعر و نیز برخورداری از زمینه‌های فرهنگی و اجتماعی و سیاسی مشترک، موجب شده است تا هردو شاعر در موقعیت های مشابه، رفتار و بیان‌های احساسی و زبانی بسیار نزدیک اختیار کنند. همسانی دو شاعر در جلوه‌های زیر برشمردنی است: 1- هر دو از ارکان مهم شعر نو در کشور خود محسوب می شوند. 2- سه دوره متمایز شعری را تجربه کرده‌اند. 3- ساختار شعری و درون‌مایه‌های مشترک در زمینه‌های بیان‌روایی، اشاره به اساطیر و افسانه‌های ملی، وزن و قافیه مشابه در بیان شعری، دارند. 4- بن‌مایه‌های مشترکی چون: اندوه، تنهایی، ناامیدی، راه، غربت، در شعر هر دو شاعر حضور تام دارد.
其他摘要：This essay compares the life and poetry of the contemporary Arab poet, Buland –al-Haidari with Mehdi Akhavan Sales, the contemporary Persian poet. One of the most remarkable subjects which play a main role in the poems of the two poets is the similarity between their life and other social and political aspects of their countries' atmosphere. In other words, they were living in a very similar condition which has been reflected through their works. The similarities extracted in our study have been classified as follows: 1. Both poets faced many difficulties in their family life and also their social and political life in their own countries. 2. Both poets played an important role in developing the modern poetry in their own countries. 3. Both poets have a strong desire to return to the roots. In Akhavan's works, this desire appears in the shape of ancient Persian mythology and legends specially those words that he has borrowed from Zoroastrian culture, and Haidari shows this in the shape of ancient cultures that were still alive in Iraq before Islam, such as Sumerians and Akkadians. 4. There is a common theme in their poems such as: feeling of loneliness, losing hope, being defeated, sadness, and …
关键词：اندوه; تنهایی; اخوان ثالث
其他关键词：Mehdi Akhavan Sales; Buland-al-Haidari; Persian modern literature; Arab modern literature
