期刊名称：Researches in Mystical Literature (Gawhar-i Guya)
印刷版ISSN：2008-3130
电子版ISSN：2476-3292
出版年度：2008
卷号：1
期号：3
页码：63-86
语种：Persian
摘要：نماد ابزاری است که برخی از نویسندگان افزون بر انعکاس امور درونی و ذهنی و حالات روانی و عاطفی خود،آن را برای زیبا و مؤثرتر کردن وعمق بخشیدن به آثارشان و نیزگریز از فشار سانسور حکومتهای استبدادی، به کار می‌گیرند. سیمین دانشور به عنوان یکی از نویسندگان برجسته معاصر، آثار ارزنده‌ای آفریده است که با اقبال خوانندگان رو به‌رو شده و جایگاه ویژه‌ای را برای او رقم زده‌اند؛ بویژه سه رمان او، سووشون، جزیره سرگردانی و ساربان سرگردان جزو پرخواننده‌ترین و جذابترین رمانهای امروز به شمار می‌آیند. مسأله مورد بررسی در این جستار، وجوه و ابعاد نمادپردازی در رمانهای سیمین دانشور وتحلیل تحولات نمادپردازی او از زمان انتشار سووشون(1348) تا زمان انتشار ساربان سرگردان(1380) با تأکید بر همین سه اثر است. دانشور در این رمانها در بیشینه عناصر داستانی اعم ازشخصیت، زبان، حوادث و زمان و مکان نمادپردازی کرده است. به طور کلی، سیر نمادپردازی دانشور از«سووشون» تا« ساربان سرگردان»،سیری است از سادگی و استواری و روشنی، به غموض و پیچیدگی.
其他摘要：Like metaphor, metonymy, and elegy, symbol is being used as a device for making an Act more fair, deep and effective in its structure, subject and themes and helps the writer to keep himself away from despotic Government censorship and shows his/her emotional feelings, as well. Simin Daneshvar has employed symbols in her novels: “Sawvashoon”(Syavash mourning) ,”Jazire sargardani”(Suspense island) and “Sareban sargardan”(Wandering camel-driver) repeatedly. Despite the fact that these novels may seem realistic, they are full of a variety symbolic words, comments, images, adventures, and characters. This essay tries to study and analyze the different dimensions and types of Daneshvar’s symbolization and its causes, intentions and motives in her novels.
