期刊名称：Territoire en mouvement Revue de géographie et aménagement. Territory in movement Journal of geography and planning
印刷版ISSN：1954-4863
电子版ISSN：1950-5698
出版年度：2016
期号：29
DOI：10.4000/tem.3292
语种：French
出版社：Université Lille 1 Sciences et Technologies
摘要：Cet article propose une vision singulière du conflit israélo-palestinien, au prisme des activités marchandes d’une chaine de supermarchés. Cette chaine est présente en Israël mais aussi en zone C de Cisjordanie occupée. Le statut de la zone C est théoriquement mixte, en particulier les routes qui la parcourent, mais elle est extrêmement majoritairement peuplée de colons et en cours d’annexion de facto par l’État hébreu. En ce sens, elle apparait comme un territoire aux multiples frontières. Les supermarchés Rami Lévy établis dans cette zone attirent ainsi une clientèle de colons mais aussi des Palestiniens. La « coexistence » de ces deux clientèles supposées opposées est un argument parfois avancé dans la perspective dite de « paix économique ». Cependant, l’ethnographie de ces supermarchés révèle une complexité et une fragilité de la coprésence en question.
其他摘要：This paper proposes an original perspective on Israel/Palestine conflict, through trade activities of a supermarket chain. This chain exists in Israel but also in the Zone C of the occupied West bank. The status of this zone is theoretically mixed, especially its roads, but the extreme majority of its inhabitants are settlers and the Zone C zone is in the process of de facto annexation by the Hebrew State. In this regard, it appears as a territory with multiple borders. The Rami Levy supermarkets that settled in this zone attract both settler consumers and some Palestinians consumers. The “coexistence” of those two populations of customers supposedly radically opposed is sometimes an argument in the debate about the “economic peace”. Nevertheless, the ethnography of these supermarkets reveals a more complex and fragile coexistence.
关键词：conflit; Israël/Palestine; commerce frontalier; « paix économique »; anthropologie de la consommation
