期刊名称：Territoire en mouvement Revue de géographie et aménagement. Territory in movement Journal of geography and planning
印刷版ISSN：1954-4863
电子版ISSN：1950-5698
出版年度：2016
期号：29
DOI：10.4000/tem.3227
语种：French
出版社：Université Lille 1 Sciences et Technologies
摘要：Au XVIIIe siècle, le Dauphiné apparaît comme l’archétype de la province-frontière. La région séparait le royaume de France des possessions des ducs de Savoie, et cette position lui conférait une grande importance stratégique : l’espace dauphinois se trouvait au centre de rivalités militaires, politiques et administratifs. L’article se propose d’examiner l’impact de cette situation frontalière, sur les commerçants de la région. Nous analyserons plus précisément les interactions entre les pratiques des commerçants et la réorganisation des frontières en Dauphiné. Nous commencerons par étudier les relations entre les frontières internationales et les frontières intérieures sous l’Ancien Régime. Ce système frontalier contrariait l’expansion des activités marchandes nationales ou internationales. En conséquence, les commerçants mirent en place des stratégies de contournement, pour surmonter les contraintes imposées par les réglementations et les tarifs douaniers. Mais dans le même temps, ils pouvaient également tirer parti des protections que leur garantissaient les frontières contre leurs concurrents. Ainsi les positions idéologiques des commerçants mêlent-elle des revendications libre-échangistes et protectionnistes, qui tendent en tout cas à dépasser la vision exclusivement militaire de la frontière.
其他摘要：In the XVIIIth century, the Dauphiné appears as the archetype of the border province. This region seperated the Kingdom of France from the possessions of the Dukes of Savoie, and this situation gave it great strategic importance: the Dauphiné was the center of military, political and administrative rivalries. The article will examine the impact of this border situation, on local traders. We specifically analyze the interactions between merchants’ practices, and the reorganization of borders in Dauphiné. First, we study the relationship between the external and internal borders, in the Ancien Régime France. This border system hindered the expansion of international or national commercial activities. Therefore, the traders developed strategies to overcome the constraints imposed by regulations and tariffs. But at the same time, they could also take advantage ot the protections that borders guaranteed against their competitors. And the ideological positions of merchants combined free trade and protectionist demands, that tend in any case to exceed the exclusively military vision of the border.
关键词：commerce; histoire des frontières; Dauphiné; douanes; XVIIIe siècle
其他关键词：trade; borders history; Dauphiné; customs; XVIIIth century
