期刊名称：Espace populations sociétés. Space populations societies
印刷版ISSN：0755-7809
电子版ISSN：2104-3752
出版年度：2016
期号：2015/3-2016/1
DOI：10.4000/eps.6112
语种：French
出版社：Université des Sciences et Technologies de Lille
摘要：En France, 20 % des aires urbaines subissent actuellement une décroissance démographique. Moins importante que dans d’autres pays occidentaux, la décroissance des villes connaît néanmoins des causes et des manifestations similaires. Elle concerne notamment des catégories sociales spécifiques et participe à un processus de paupérisation des villes concernées. Pourtant, contrairement aux États-Unis ou à l’Allemagne par exemple, il n’existe pas en France de politiques nationales à destination de ces villes. Cet article explore les causes et les conséquences de cette mise sous silence de la décroissance urbaine, en analysant d’abord le déclin démographique des villes de France métropolitaine à l’échelle de la commune, puis en s’attardant sur deux cas spécifiques : Saint-Étienne et Roubaix. Ces études de cas nous permettent de démontrer qu’en l’absence d’une stratégie nationale de traitement du déclin urbain, la concurrence intercommunale au sein d’une même aire urbaine contribue à renforcer l’orientation entrepreneuriale et « mainstream » des politiques urbaines et limite la conception de politiques « alternatives » spécifiques.
其他摘要：Today, 20% of French urban areas are experiencing population decline. While this process of urban degrowth is less prevalent in France than in other countries, its causes and consequences are similar. For example, population decline primarily concerns specific social groups and contributes to the pauperization of cities. However, in France, contrary to Germany or the United States, there are no national urban policies addressing this issue. This article discusses the causes and consequences of this lack of visibility of urban degrowth, first, by analysing the demographic decline of French municipalities, and second, by exploring two specific cases, St. Etienne and Roubaix. This article demonstrates that, in the absence of national regulation, intermunicipal competition reinforces the entrepreneurial and “mainstream” tendency of urban policies in shrinking cities.
关键词：villes en décroissances; déclin urbain; sélectivité sociale; politiques urbaines
其他关键词：shrinking cities; urban decline; social selectivity; urban policies
