标题：La création d’une collection nationale de moulages en Belgique. Du musée des Plâtres à la section d’Art monumental des Musées royaux des arts décoratifs et industriels à Bruxelles
出版社：Ministère de la culture et de la communication, direction générale des patrimoines
摘要：Dès la fin des années 1830, la Belgique acquit des moulages réunis au « musée des Plâtres ». La création, en 1871, de la commission des Échanges internationaux permit le développement d’une nouvelle série. Ces deux collections furent rassemblées à la fin des années 1880 au sein des musées des Arts décoratifs et industriels pour former un panorama de l’histoire de la sculpture ancienne. Au XXe siècle, priorité fut donnée aux moulages pouvant servir à l’enseignement des métiers d’art, ainsi qu’au patrimoine national. Après la Première Guerre mondiale, les moulages perdirent leur importance au sein des musées. Le démantèlement de la collection débuta au début des années 1930.
其他摘要：By the late 1830s, Belgium acquired plaster casts for its "Musée des plâtres". The creation in 1871 of the International Trade Commission allowed the development of a new series. Both collections were gathered in the late 1880s in the Museums of Decorative and Industrial Arts to form a panorama of the history of ancient sculpture. In the 20th century, priority was given to plaster casts which could be used for the teaching of arts and crafts, and to national heritage. After the First World War, the plaster casts lost their importance in the museums. The dismantling of the collection began in the early 1930s.
关键词：moulages; art monumental; plâtres; reproductions; musée de Bruxelles; Henry Rousseau; atelier de moulage
