出版社：Ministère de la culture et de la communication, direction générale des patrimoines
摘要：Dans le cadre de l’organisation de l’exposition « Notre-Dame de Laon. Des ruines romantiques au renouveau gothique », en 2012, une quarantaine de moulages « de travail » furent découverts, tous issus des restaurations du XIXe siècle. La consultation des archives administratives atteste de l’utilisation de moulages par les ateliers de sculpture comme celui de Geoffroy-Dechaume, ou encore l’atelier Tournier. Les moulages dits « de travail » permettaient une copie parfaite de l’élément sculpté d’origine, ils sont de rares témoignages de la période de restauration des cathédrales. Les moulages découverts ont été entreposés avec le dépôt lapidaire de Notre-Dame de Laon et une sélection fut présentée lors de l’exposition de 2012. Un inventaire et une étude scientifique sont en cours afin de les identifier et de localiser l’emplacement des copies issues de leur production.
其他摘要：In 2012, during the preparation of the exhibition entitled ‘Notre-Dame de Laon. Des ruines romantiques au renouveau gothique’, forty plaster casts from the nineteenth-century restoration period were discovered. Administrative archives show that these types of casts were used by sculpture workshops such as those of Geoffroy-Dechaume or Tournier. The casts, designed for practical purposes, were used by sculptors to make a perfect copy of the original and are rare testimonies to this period of the cathedral’s restoration. The casts that were found were stored and temporarily displayed in the cathedral's lapidarium during the 2012 exhibition. An inventory and scientific survey are in progress to identify the casts and locate the copies that were produced.
