摘要：Resumo O autor, provavelmente um correspondente estrangeiro do diário curitibano A Republica, assina este texto de Paris. Inicia o artigo trazendo as críticas de Emílio Faguet e Lichtenberger sobre Nietzsche, contrapõe-se às críticas destes autores e aponta, por fim, restrições suas à noção de força do filósofo.
其他摘要：Abstract The author, probably a foreign correspondent of the journal, signs his paper from Paris. He starts the article bringing to light Emilio Faguet and Lichtenberger'critics on Nietzsche, setting himself against their critics, eventually pointing at restrictions on the ideia of forces as conceived by the philosopher.
