摘要：Resumen:La Enfermedad renal crónica (CKD) se define como la presencia de anormalidades en la estructura o función renal por más de tres meses y es normalmente detectada utilizando la GFR estimada y/o la albuminuria.La tasa de filtración glomerular (GFR) es considerada como el mejor indicador de la función renal en la práctica clínica y su medición utilizando el aclaramiento urinario o plasmático de marcadores de filtración exógenos se considera el estándar de oro. En la práctica clínica la medición del GFR por estos métodos no es práctica y es costosa. Debido a eso el aclaramiento de creatinina es ensayado normalmente utilizando diferentes ecuaciones: MDRD y CKD-EPI. La ecuación CKD-EPI creatinina-cistatina para estimar la GFR muestra mejor desempeño que las otras ecuaciones que solo usan creatinina o cistatina por separado.
其他摘要：Abstract:Chronic kidney disease (CKD) is defined as abnormalities of kidney structure or function for more than three months and it is usually detected using estimated GFR and/ or albuminuria. Glomerular filtration rate (GFR) is accepted as the best indicator of kidney function in clinical practice, and its measurement using urinary or plasma clearence of exogenous filtration markers is considered the gold standard.In clinical practice, measuring GFR by these methods is impractical and expensive. Therefore creatinine clearence is usually assessed by differents equations: MDRD and CKD-EPI. GFR-estimating equation CKD-EPI creatininecystatin shows better performance than other equations using creatinine or cystatin alone.
关键词：Enfermedad renal crónica;Creatinina;Cistatina C;Tasa de filtración glomerular
