摘要：RESUMO Os mananciais de abastecimento de água são ativos ambientais que precisam da atenção de toda a sociedade. O monitoramento de variáveis limnológicas possibilita inferir sobre as condições do recurso hídrico, além de oferecer indicativos de toda a dinâmica natural ou antrópica compreendida na bacia hidrográfica. A precipitação é um dos principais mecanismos atuantes nos parâmetros de qualidade de água, o que justifica sua relevância nesse tipo de análise. O teste t de Student e a análise fatorial/análise de componentes principais constituíram importantes ferramentas na interpretação dos dados limnológicos da captação da Represa de São Pedro, Juiz de Fora, Minas Gerais. O teste t de Student possibilitou verificar quais parâmetros apresentaram variação sazonal estatisticamente significativa. Já os resultados da análise fatorial/análise de componentes principais apontaram as variáveis mais relevantes na qualidade da água do manancial. A análise conjunta dos resultados estatísticos definiu os processos condicionantes das alterações nas variáveis estudadas, indicando o escoamento superficial como principal determinante das variáveis que compõem as componentes após rotação da matriz de componentes principais, Fator Varimax FV1 e FV4, e a contribuição orgânica, não associada à precipitação, como reflexo das variáveis da FV2 e FV3.
其他摘要：ABSTRACT The water reservoirs for public supply are environmental assets that need the attention from the whole society. Monitoring limnological variables allows inferring about water resources conditions, besides providing indications of natural or anthropogenic dynamics comprised in the watershed. Rainfall is one of the main mechanisms involved in water quality parameters, and its impact is relevant. The application of Student's t-test and factor analysis/principal components analysis was highly effective for the interpretation of limnological data in the reservoir of the dam of São Pedro, Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil. Student's t-test has enabled to find out which parameters have shown statistically significant seasonal variation. The results of factor analysis/principal components analysis have pointed the most relevant variables in water quality of the source. The analysis of all statistical results has defined the conditioning processes of changes in the variables studied, indicating run-off as the main determinant of the variables that make up the components after rotation of the principal component matrix, Varimax Factor FV1 and FV4, and the organic contribution, not associated with precipitation, reflecting the variables FV2 and FV3.
关键词：análises de componentes principais;recursos hídricos;bacia hidrográfica;sazonalidade.
