出版社：Instituto de Pesquisas Ambientais em Bacias Hidrográficas
摘要：As águas e terras na Amazônia, com destaque rio Solimões/Amazonas, apresentam uma dinâmica própria, re-criando as paisagens a cada movimento do rio em todo seu trajeto. São terras caídas, transportadas e deixadas pelas águas, desencadeando mudanças no modo de vida dos povos varzeanos. Soma-se a esse movimento as recentes mudanças climáticas, sob os efeitos do fenômeno El Niño, intensificando as transformações nas várzeas. Essa é uma pesquisa quanti e qualitativa, indicando o valor dos saberes, para a compreensão do ambiente vivenciado. Foi o entendimento do sistema ambiental das Ilhas e a percepção de dezessete mulheres cultivadoras das várzeas amazônicas, acoplados ao suporte teórico-metodológico que possibilitou a reflexão e concretização dessa pesquisa. As Ilhas abordadas foram a do Valha-me-Deus e Chaves, ambas situadas em Juruti, PA. Esse estudo teve por objetivo identificar a dinâmica entre as águas e as terras no rio Amazonas, a associação desses componentes para a re-criação de Ilhas fluviais e os efeitos das mudanças climáticas sobre as várzeas. Os dados indicaram transformações significativas nos sistemas ambientais pesquisados, com perdas irreversíveis nos cultivos de espécies alimentares como as espécies de mamão, mandioca, cacau e banana, especialmente após as intensas cheias do rio a partir do ano de 2009.
其他摘要：Waters and lands in the Amazon, especially near the Solimões/Amazonas Rivers, are very dynamic, recreating the landscapes along the rivers' paths. The waters transport and deposit eroded materials, causing changes in the lifestyles of the meadow's residents. In addition to this, there are the recent climatic changes caused by the El Niño phenomenon, intensifying the meadows' transformations. This research explored the quantitative and qualitative values of knowledge of local people in order to understand the environment in which they live. With an understanding of the islands' environmental system and the perceptions of seventeen female farmers of the amazon meadow, coupled with appropriate theory and methods, it was possible to explore and execute this research. Valha-me-Deus and Chaves, both in the county of Jurupis, PA, were the islands chosen for the study. The goal of the study was to characterize the dynamics of the waters and lands of the Amazon River together with the re-creation of the river islands and the effects of climate change over the floodplains. The data show meaningful changes in the studied environmental systems, resulting in irreversible losses in the cultivation of food crops such as papaya, cocoa, manioc and bananas, especially after the intense river flooding of 2009.
