摘要：Bu çalışmanın amacı; Türkiye ve Almanya arasındaki ekonomik ilişkileri PESTEL Analizi ile irdelemektir. Çalışmada ikincil veriler (1924-2015) kullanılmıştır. PESTEL Analizinden elde edilen bazı sonuçlar şu şekilde özetlenebilir. Almanya bir taraftan gelecekte enerji darboğazı çekmemek için enerji koridorunda bulunan Türkiye ile ilişkileri olumlu yönde tutmaya çalışırken; diğer yandan Türkiye’nin AB’ye üyeliğine mesafeli durmaktadır. 1954-2015/Ağustos döneminde Türkiye’ye yatırım yapan toplam 45270 yabancı firmanın %13,96’sı Almanya’ya aittir. Türkiye’ye yatırım yapan Alman firma sayısı son altı yılda %60 civarında artmıştır. Ocak-Ağustos 2015 döneminde Türkiye’ye yapılan 8953 milyon ABD dolar yabancı yatırımın 220 milyon ABD doları Almanya tarafından gerçekleştirilmiştir. Alman turistlerin %15-20’sinin turizm destinasyonu olarak Türkiye’yi tercih etmesi iki ülke arasındaki ekonomik ilişkilerin gelişimine katkı sağlamaktadır. 1960’lı yıllarda Türkiye’den Almanya’ya işçi olarak giden Türklerin Almanya’da kurdukları KOBİ’ler Türkiye-Almanya ticari ilişkilerinin gelişmesinde katalizör görevi yapmaktadır. Türkiye 100. kuruluş yıl dönümü olan 2023 yılına kadar ihracatını 500 milyar ABD dolara, toplam ticaret hacmini ise 1 trilyon ABD dolara çıkarmayı hedefliyorsa Almanya’nın dışında yeni pazarlara gereksinim vardır
其他摘要：The aim of this study is to investigate Turkey-Germany economic relations using PESTEL Analysis. Secondary data (1924-2015) were used in the study. Some results derived from PESTEL analysis can be summarized as follows. On the one hand, Germany tries to keep positive relations with Turkey situated on the energy corridor in order to avoid an energy bottleneck in the future; on the other hand, she remains distance to membership of Turkey’s to the EU. The number of foreign companies investing in Turkey is totally 45 270 in the period of 1954-2013/August, of 13,96% owned by Germany. Number of German companies investing to Turkey has increased about 60% in the last six years. Totally 8953 million US dollar foreign investment was achieved in Turkey in the period of January-August 2015. Of 220 million US dollar belong to Germany. Preferring of Turkey as tourism destination by 15-20% German tourists has contributed to development of economic relations among two countries. SMEs established by Turkish who went to Germany as labour in 1960s have acted as catalyst in the development of commercial relations between Turkey and Germany. In order to reach the aim of 500 billion US dollar exports and 1 trillion US dollar trade volume until the year 2023 which is 100th anniversary of establishment Turkish Republic, there is a need to find alternative markets outside of Germany.
