摘要：زمینه و هدف: آتش سوزی یکی از خطرناکترین پدیده هایی است که خسارات جانی و مالی عمده ای را بوجود می آورد. این موضوع در بیمارستان ها بدلیل وجود افراد ناتوان، ناآگاهی افراد و همچنین وجود دستگاهها و تجهیزات گرانقیمت از اهمیتی خاص برخوردار است. این مطالعه جهت ارزیابی ریسک حریق در 8 بیمارستان (16ساختمان) منتخب دانشگاه علوم پزشکی شیراز انجام شد. روش بررسی: این مطالعه از نوع توصیفی-مقطعی و کاربردی می باشد که در 8 بیمارستان و در مجموع 16 ساختمان بیمارستان های شهر شیراز وابسته به دانشگاه علوم پزشکی شیراز انجام شد. چک لیستهای ارزیابی از استاندارد NFPA101 استخراج و از طریق بررسی های میدانی تکمیل شدند. سپس اطلاعات گردآوری شده وارد نرم افزار «سامانه ی رایانه ای ارزیابی ایمنی حریق» (CFSES) گردیده و مورد تحلیل قرار گرفتند. یافته ها: از کل ساختمانهای مورد بررسی 5/87% از جنبهی کنترل حریق، 25/6% از جنبه خروجی و 25/56% از جنبه ایمنی حریق عمومی از وضعیت قابل قبولی برخوردار بودند. در مجموع فقط در یکی از بیمارستانها (25/6%) سطح ریسک حریق در هر سه جنبه قابل قبول بود. نتیجه گیری : برای بهبود سطح ریسک حریق در بیمارستانها لازم است اقدامات ایمنی لازم در حیطه خروجی شامل طراحی ساختمانها از نظر دسترسی بهتر به راههای خروجی، افزایش تعداد و استاندارد سازی راههای خروج اضطراری به عمل آید.
其他摘要：Background and aims: Protection the hospitals against fire is very important due to presence of disable persons, lack of awareness and expensive devices and equipments in the hospitals. This study aimed to assess fire risk in the selected hospitals of Shiraz University of Medical Sciences. Methods: This cross-sectional descriptive study was conducted in 8 hospitals (16 buildings) affiliated by Shiraz University of Medical Sciences. Assessment checklists were extracted from NFPA101 standard completed through field observation. In the next stage, gathered information was analyzed using “Computerized Fire Safety Evaluation System” (CFSES) software. Results: From all studied buildings 87.5% in the aspect of fire control, 6.25% in the aspect of egress and 56.25% in the aspect of general fire safety were acceptable. In total, the fire risk level was acceptable only in 1 (6.25%) of the studied buildings, from all three aspects. Conclusion: To improve the level of fire risk in hospitals, required measures especially in the area of egress including buildings design for better access to exits and increasing the number and standardization of emergency exits.
