摘要：RESUMEN Objetivo Caracterizar los ensayos clínicos sobre el cáncer realizados en América Latina y el Caribe, con especial atención en las tendencias del registro y la incorporación de pacientes. Métodos Se recogieron datos de 1285 ensayos clínicos activos sobre cáncer, registrados del 1° de enero del 2007 al 31 de mayo del 2014 en la Plataforma de Registros Internacionales de Ensayos Clínicos (ICTRP) de la Organización Mundial de la Salud. Los ensayos se clasificaron según seis características del espectro continuo del control y la atención del cáncer, a saber: 1) control y planificación, 2) prevención, 3) detección y tamizaje, 4) diagnóstico, 5) tratamiento y 6) supervivencia y cuidados paliativos. El protocolo de la estrategia de búsqueda incluyó la utilización de palabras clave optimizadas, asociadas con los nombres de los 43 países seleccionados para un análisis descriptivo. Resultados Se encontraron 973 ensayos clínicos registrados y 972 ensayos con pacientes incorporados de enero del 2007 a diciembre del 2013. Se observó una tendencia creciente en el crecimiento del registro y la incorporación de pacientes en los ensayos clínicos de tratamiento; las tendencias del registro y la incorporación en los demás tipos de ensayos clínicos sobre cáncer revelaron direcciones diversas. Conclusiones La tendencia creciente del registro de los ensayos clínicos de tratamiento del cáncer indica un cumplimiento progresivo de la notificación de las investigaciones sobre este tema y un adelanto en materia de transparencia. La mayor proporción de ensayos sobre tratamiento, en comparación con los otros tipos de ensayos clínicos sobre cáncer, pone de manifiesto un desequilibrio de la investigación sobre el cáncer en América Latina y el Caribe y destaca la necesidad de aumentar el financiamiento y mejorar los incentivos en otras esferas de la investigación, a fin de lograr una estrategia más integral que permita ampliar los conocimientos sobre los diferentes aspectos del cáncer.
其他摘要：ABSTRACT Objective To characterize cancer clinical trials in Latin America and the Caribbean (LAC), with a focus on registration and enrollment trends. Methods Data were collected from 1 285 active cancer clinical trials registered up until 31 May 2014 in the World Health Organization’s International Clinical Trial Registry Platform (ICTRP). The trials were categorized by six characteristics of the continuum of cancer control and care: 1) control and planning, 2) prevention, 3) detection and screening, 4) diagnosis, 5) treatment, and 6) survivorship and palliative care. The search strategy protocol included the use of optimized keywords combined with the names of the 43 countries selected for a descriptive analysis. Results A total of 973 registered and 972 enrolled cancer clinical trials between January 2007 and December 2013 were identified. Trends of growth were observed for both registration and enrollment of cancer treatment clinical trials; for other types of cancer clinical trials, trends for registration and enrollment varied in direction. Conclusions Growth trends in the registration of cancer treatment clinical trials indicate incremental adherence to cancer research reporting and improvements in cancer research transparency. The higher proportion of cancer treatment trials versus other types of cancer clinical trials indicates an imbalance in cancer research in the LAC region and suggests the need for more funding and incentives for other areas of research in order to achieve a more comprehensive approach to gaining knowledge on cancer issues.
关键词：Neoplasias;ensayo clínico;política de investigación en salud;Región del Caribe;América Latina
其他关键词：Neoplasms;clinical trial;health research policy;health research evaluation;Caribbean region;Latin America
