出版社：Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要：W publikacji przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych nad możliwością współspalania osadów ściekowychz odpadami gumowymi, jako możliwość termicznego przekształcania zarówno osadów ściekowych, jak i badanychodpadów. Badaniom tym poddano komunalne osady ściekowe, pobrane z Oczyszczalni Ścieków w Tychowieoraz zużyte opony rowerowe. Dodatkowo, określone wyniki porównano z wynikami badań współspalania analizowanychosadów ściekowych w mieszance z miałem węglowych, jako paliwem klasycznym. Wstępnym etapembadań było wykonanie analizy technicznej materiałów użytych do badań. W dalszej części pracy, przedstawionoi poddano ocenie wyniki analizy strumienia gazów spalinowych, powstających w wyniku procesu współspalaniabadanych odpadów i osadów ściekowych. Mierzonymi parametrami były: cSO2 – stężenie tlenku siarki(IV), cNOx– stężenie tlenków azotu. W badaniach procesu spalania mieszanek użytych do badań, jako zmienne parametryniezależne przyjęto: udział masowy osadów ściekowych w mieszance paliwowej, temperaturę w strefie spalaniapieca oraz współczynnik nadmiaru powietrza. Ostateczna analiza właściwości energetycznych mieszanek paliwowychoraz wyników badań warunków spalania tych mieszanek wykazała, że maksymalna wartość udziału osadównie powinna przekraczać 10%. Wzrost temperatury spalania, znacznie pogarsza jakość termicznego przekształcaniaanalizowanych osadów ściekowych, zwiększając emisje tlenku siarki(IV) a także, w dużo większym stopniu,tlenków azotu NOx. Wzrost zawartości tlenu wraz z powietrzem dostarczanym do komory spalania, był przyczynązwiększenia emisji tlenków azotu, przy nieznacznych zmianach stężenia ditlenku siarki.
其他摘要：The paper presents results of laboratory studies on the possibility of co-incineration of sewage sludge with wasterubber, as the possibility of thermal treatment of both: sludge and examined waste. Municipal sewage sludge, takenfrom the Wastewater Treatment Plant in Tychowo and waste bicycle tires ware used in the examinations. In addition,results were compared with the results of co-incineration of analysed sewage sludge mixed with hard coal asclassic fuel. The initial stage of the study was a technical analysis of materials used in the examinations. Results ofthe analysis of exhaust gas fluxes, resulting from the co-incineration of examined waste and sewage sludge werepresented and evaluated in the next part of paper. Following parameters were determined: cSO2 – concentration ofsulfur oxide (IV), cNOx – concentration of nitrogen oxides. Variable independent parameters determined duringstudies of mixtures incineration were: mass fraction of sludge in the fuel mixture, temperature in the combustionzone of the furnace and the excess air coefficient. Analysis of energetic properties and emissions of pollutants,under tested conditions of incineration of those mixtures, allowed determining the maximum share of sewagesludge in the fuel mixture and impact of variability of independent parameters of the incineration process on thequality of this process. Final analysis of energetic properties of mixtures and results of examinations on incinerationconditions of those mixtures proved, that maximum mass fraction of sewage sludge should not exceed 10%.Increase of incineration temperature significantly decreases quality of thermal processing of examined sewagesludge, increasing emissions of sulfur oxide (IV) and, to a greater extent, of nitrogen oxides NOx. Increase of oxygenamount, along with air fed into incineration chamber caused, causes increase of nitrogen oxides emission andslight changes of sulfur dioxide concentration
