出版社：Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要：Oczyszczalnia Ścieków Pomorzany w Szczecinie zapewnia uzyskanie wymaganych parametrów ścieków oczyszczonych.Jednak dzięki wysokiej efektywności oczyszczania ścieków, powstaje więcej odpadów (skratki, odpady)po procesie oczyszczania. W badanej oczyszczalni osad wstępny zagęszczany jest grawitacyjnie do zawartościokoło 5% suchej masy, a nadmierny zagęszczany jest w zagęszczarkach mechanicznych do 6% suchej masy.Osady wstępny i nadmierny po zagęszczeniu odprowadzany jest do zbiornika osadu zagęszczonego skąd za pomocąpomp wtłaczany jest do dwóch zamkniętych komór fermentacyjnych. Każda z komór fermentacyjnych mapojemność 5069 m3. W komorach prowadzona jest fermentacja mezofilowa w temperaturze ok. 37 oC. Produkowanyw komorze biogaz jest magazynowany w dwóch dwupowłokowych zbiornikach o pojemności 1500 m3każdy i po odsiarczeniu metodą biosulfex (w wyniku procesu uzyskuje się elementarną siarkę) wykorzystywanyjest jako paliwo w agregatach kogeneracyjnych. Celem badań było określenie ilości energii oddawanej w postaciciepła w trakcie procesu fermentacji metanowej przez osady ściekowe (wstępny i nadmierny). Ilości te określonona podstawie bilansu energii chemicznej osadów doprowadzanych i odprowadzanych z WKF oraz wytwarzanegobiogazu w ciągu doby. W badaniach określono, że procentowa wartość średniej ilości energii chemicznej zamienionejna ciepło i odprowadzonej z wyprodukowanym z nich metanem w stosunku do energii chemicznej ściekówdoprowadzonych do pierwszej WKF dla Oczyszczalni Ścieków Pomorzany w Szczecinie, dla poziomu ufności0,95, mieściła się w przedziale 47,86 ± 9,73%. Średnio z metanem wydzielane jest 80,86 ± 33,65% a na ciepłozamienia się 19,14 ± 33,65% energii.
其他摘要：Pomorzany Sewage Treatment Plant in Szczecin ensures the required parameters of treated sewage. However, dueto higher efficiency of sewage treatment, more sludge is produced after the treatment process. In the examinedsludge treatment plant, primary sludge is gravitationally thickened to the content of about 5% of dry matter, and theexcessive is thickened in mechanical compactors up to 6% of dry matter. Settlements preliminary and excessive aftercompaction is discharged to the sludge tank where a pump is forced into two closed digesters. Each digester hasthe capacity of 5069 m3. At a temperature of about 37 °C a mesophilic digestion is performed. Biogas, that is producedin the chamber, is stored in two-coat tanks with the capacity of 1500 m3 each and after desulphurization withthe biosulfex method (which results with obtaining elemental sulphur) it is used as fuel in cogeneration units. Theaim of this study was to determine amount of energy given by sewage sludge in the form of heat during the processof methane digestion (primary and excessive). These amounts were determined on the basis of chemical energybalance of sewage carried into and out of Separate Sludge Digesters and produced biogas within 24h. The studydetermined that the percentage value of average chemical energy amount turned into heat and discharged withproduced methane in relation to chemical energy of sewage carried into the first digester in Pomorzany TreatmentPlant in Szczecin was in the range of 47.86 ± 9.73% for a confidence level of 0.95. On average 80.86 ± 33.65%was emitted with methane and 19.14 ± 33.65% of energy was changed into heat.
关键词：osady ściekowe; wartość opałowa; bilans energii chemicznej Wydzielonej Komory Fermentacji
其他关键词：sewage sludge; calorific value; chemical energy balance in Separate Sludge Digester
