出版社：Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要：Celem pracy jest ocena wpływu projektowanych działań piętrzenia wody w systemach melioracyjnych na jakośćwód powierzchniowych w zlewni górnej Biebrzy. Wskaźnikami jakości wód uwzględnionymi w bilansiesą: BZT5, Nog, Pog. Bilans jakościowy Biebrzy wykonano dla stężeń zanieczyszczeń monitorowanych w 2014 r.w kilkunastu punktach zlokalizowanych na rzece Biebrzy i jej dopływach. Górna Biebrza ma niewielką (w Sztabinieniewystarczającą) chłonność dla substancji organicznych charakteryzowanych wskaźnikiem BZT5 i dużąchłonność (dwukrotnie przekraczającą wartości ładunku całkowitego) wobec N i P. Chłonność zmienia się wzdłużbiegu rzeki. W odcinku górnym ponadnormatywne dla klasy I stężenie fosforu powoduje, że rzeka nie posiadazdolności chłonnej wobec tego składnika. Niezbędne jest zmniejszenie o co najmniej 20% ładunku P prowadzonegoz wodami rzeki. Dużą chłonnością, w stosunku do prowadzonego ładunku, odznaczają się dopływy Biebrzy.Ładunek całkowity związków organicznych, azotu i fosforu ogólnego nie przekracza wartości dopuszczalnej dlastanu bardzo dobrego. Rzeki mogą przyjąć ładunek azotu ogólnego stanowiący od kilkudziesięciu do kilkusetprocent transportowanego ładunku. Znacznie mniejszą chłonność wykazują dopływy w stosunku do P i BZT5.W przypadku Kropiwnej konieczne jest zmniejszenie ładunku związków organicznych, który przekracza wartościwymagane dla stanu dobrego.
其他摘要：Main goal of presented research was the assessment of the influence of water damming in existing land reclamationsystems on the surface water quality of the Upper Biebrza River catchment. Surface water quality was assessed onthe concentration of BOD5, total phosphorus (TP) and total nitrogen (TN) recorded in 2014 at several monitoringpoints along Biebrza River and its tributaries. The upper Biebrza R. has a little (at the Sztabin gauging point evenan insufficient) absorption capacity of organic pollutants and a high capacity for self-purifying and absorbing ofTP and TN. The phosphorus binding capacity decreases along the river and in its upper reach it is necessary toreduce the load of P by 20% to maintain the river quality objectives. Water quality monitoring data and informationabout pollution sources showed high absorption capacities of TN in the monitored tributaries, which can receivean additional flux of this constituent in the amount exceeding the actual load up to several times. The absorptioncapacity of BOD5 and TP is lower by an order of magnitude. For Kropiwna R., it is required to reduce the load oforganic components (measured as BOD5), which exceeds the requirements for the 1st quality class.
