出版社：Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要：Celem badań była ocena jakości wód dopływających do zbiorników małej retencji ze względu na stężenie w nich fosforuogólnego i fosforanów. Do badań wybrano trzy zbiorniki małej retencji położone na terenie gmin: Brańsk, DubiczeCerkiewne i Kleszczele w województwie podlaskim. Doboru obiektów badawczych dokonano z uwagi na podobieństworodzaju zagospodarowania zlewni cieku dopływającego, sposobów wykorzystania retencjonowanej wody orazniewielką powierzchnię zbiorników. Dopływający do zbiornika ciek wnosi wraz z wodą substancje biogenne, którewpływają na jakość jego wód w sposób bezpośredni, powodując wysokie stężenia w wodzie, albo pośredni polegającyna inicjowaniu lub przyspieszaniu procesów degradacji zbiornika i utratę jego walorów użytkowych. Stwierdzono, żestężenia fosforu ogólnego jedynie w przypadku 20,8% próbek wody pobieranych z rzeki Nurzec, zasilającej zbiornikOtapy-Kiersnówek, około 25% próbek wody rzeki Orlanki, zasilającej zbiornik Bachmaty i 17% próbek pobieranychz cieku zasilającego zbiornik Repczyce odpowiadały wartościom określonym dla drugiej klasy w obowiązującymRozporządzeniu Ministra Środowiska. Spowodowane jest to długotrwałym nawożeniem nawozami naturalnymi, cow konsekwencji doprowadziło do przesycenia gleb i przedostawania się związków fosforu do wód rzecznych na terenachużytkowanych rolniczo. Zwłaszcza w okresach wczesnowiosennych rosnąca temperatura wraz z opadami deszczupowodowała rozmarzanie gleby co skutkowało rosnącymi stężeniami zanieczyszczeń wnoszonymi wraz ze spłukiwanymicząsteczkami gleby podczas spływu powierzchniowego i podpowierzchniowego. Obliczone wartości TSI(TP)w zbiorniku Otapy-Kiersnówek wyniosły 112,4 w 2012 roku hydrologicznym a 112,7 w 2013 r., w zbiorniku Bachmaty73,04–75,71 i w zbiorniku Repczyce 101,07–102,12, co pozwoliło je zakwalifikować jako hipertroficzne.
其他摘要：The aim of study was to evaluate the quality of water flowing into small retention reservoirs in terms of the concentrationof total phosphorus and phosphates. The study involved three small retention reservoirs located in the municipalitiesof: Bransk, Dubicze Cerkiewne and Kleszczele in Podlasie region. Selection of the research facilitieswas made due to the similarity in the soil management type within catchment of the flowing watercourse, retainedwater utilization ways, and a small surface of reservoirs. Watercourse reaching the reservoir provides biogensalong with water, which directly affect the water quality resulting in high concentrations in water, either indirectlyby initiating or accelerating the process of degradation of the reservoir and the loss of its usability. We found thattotal phosphorus only of 20.8% of water samples from Nurzec river feeding the Otapy-Kiersnówek reservoir,about 25% of water samples of Orlanka river feeding Bachmaty reservoir, and 17% of samples taken from the watercoursesupplying Repczyce reservoir, corresponded to values specified for the second class in the current Regulationof the Minister of the Environment. It can be assumed that this situation is caused by a long-term fertilizationusing manure, which in consequence led to the oversaturation of soils and phosphorus compounds penetration intothe river waters in areas used for agricultural purposes. Especially in the early spring periods, rising temperaturetogether with rainfall caused soil thawing resulting in increasing concentrations of contaminants carried alongwith the washed soil particles during the surface and subsurface runoff. Values of TSI(TP) calculated for Otapy-Kiersnówek reservoir amounted to 112.4 in hydrological year 2012 and to 112.7 in 2013, for Bachmaty reservoir73.04–75.71, and for Repczyce reservoir to 101.07–102.12, which allowed for qualifying them as hypertrophic
关键词：związki fosforu; eutrofizacja; zbiorniki małej retencji
其他关键词：phosphorus compound; eutrophication; small retention reservoirs
