出版社：Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要：Najbardziej czułą metodą wykrywania skażenia wody wodociągowej jest badanie mikrobiologiczne. Bezpieczeństwowód pod względem mikrobiologicznym jest oceniane głównie na podstawie wyników tradycyjnychbadań hodowlanych, umożliwiających wzrost kolonii bakterii na podłożach odżywczych. W ostatnich latachzastosowanie w mikrobiologii znalazła nowoczesna technika cytometrii przepływowej. Diagnostyczna metodaoparta na cytometrii przepływu jest znacznie szybsza, a także bardziej wszechstronna. Badania jakości mikrobiologicznejwody wodociagowej prowadzono w rejonach powiatu rzeszowskiego, tj. w rejonie systemuwodociągowego zasilanego z ujęcia wód powierzchniowych oraz w rejonie małych systemów wodociągowychzasilanych z ujęć wód podziemnych. Zakres analizy mikrobiologicznej jakości wody wodociągowej opierał sięna oznaczeniu wybranych wskaźników stanu sanitarnego wody tj; ogólnej liczby bakterii psychrofilnych i mezofilnychna agarze odżywczym (referencyjnym) zwanym Agarem A oraz dodatkowo na agarze wzbogaconymzwanym Agarem R, liczby bakterii grupy coli oraz paciorkowców kałowych. Oznaczenie ogólnej liczby mikroorganizmówmetodą cytometrii przepływowej wykonywano z zastosowaniem dwóch barwników Sybr Greenoraz jodku propidyny. Woda z ujęć wód podziemnych, nie będących pod stała kontrolą mikrobiologiczną posiadałagorsze parametry mikrobiologiczne. Stosowane nowe metody oznaczeń mikrobiologicznych wykazywaływiększe ilości zanieczyszczeń mikrobiologicznych.
其他摘要：The most sensitive method of detecting contamination in water supply networks is microbiological testing.Microbiological water safety is evaluated mainly based on the results of traditional tests that rely on bacteriaculturing on the so called bacterial growth mediums. Flow cytometry is a modern technology that has been usedin microbiology only recently. The diagnostic method based on flow cytometry is much faster and more versatile.Microbiological quality testing was conducted in rzeszowski district, in the area of water network suppliedby surface waters, and in the area of water network supplied by underground waters. The scope of the analysisof the microbiological quality of tap water was based on the determination of selected indicators of the sanitarycondition of water ie; the total number of psychrophilic and mesophilic bacteria on nutrient agar (reference)called Agar A and additionally called agar supplemented with R, the number of coliforms and faecal streptococci.Determination of the total number of microorganisms by flow cytometry was performed using two dyesSYBR Green and iodide pyridine. Water from underground water intakes, not under the permanent control ofmicrobial had worse microbiological parameters. Used new methods of microbiological assays showed greateramounts of microbiological contamination
关键词：bakteriologia wody; woda do picia; woda wodociągowa; cytometria przepływowa
其他关键词：water bacteriology; drinking water; tap water; flow cytometry
