首页    期刊浏览 2025年07月06日 星期日
登录注册

文章基本信息

  • 标题:CLIENTS POINT OF VIEWS AND TRANSLATORS DECISION MAKING
  • 本地全文:下载
  • 作者:Risa Rumentha Simanjuntak
  • 期刊名称:Humaniora
  • 印刷版ISSN:2087-1236
  • 出版年度:2014
  • 卷号:5
  • 期号:1
  • 出版社:Bina Nusantara University
  • 摘要:This paper aims to make a critique to a chapter in Samuelsson-Brown’s (2010) A Practical Guide forTranslators. The focus is on communication with clients for successful translation negotiations and decisionsneed to be fairly made. Following clients’ recommendations may result in intervening translators’professionalism and impartiality. The paper argued that balance should be maintained between considering theneeds of the clients and maintaining fidelity and impartiality, including ethics and morality aspects that oftenintertwined with the text
  • 关键词:translation; ethics; clients’ viewpoints
国家哲学社会科学文献中心版权所有