出版社：Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social - IFCH-UFRGS
摘要：Resumo A epidemia do HIV-Aids é, atualmente, o teatro de importante desenvolvimento de ensaios terapêuticos e de testagens de vacinas. Esta situação relança, com grande acuidade, o problema do recrutamento, da participação e do seguimento de voluntários sadios e doentes nestes experimentos. O presente artigo objetiva, assim, descrever as representações elaboradas pelos indivíduos que recusaram engajar-se em testagens terapêuticos contra o HIV. A análise dessas representações nos ajudará a compreender os significados que acionados na recusa em engajar-se em práticas médico-científicas que contam com a utilização do corpo, bem como na ocasião de expressão da solidariedade em relação as pessoas infectadas pela Aids. Este trabalho centra-se sobre voluntários potenciais para as testagens, explorando as dificuldades que lhes são tradicionalmente atribuídas no que se refere à compreensão das mensagens a eles destinadas. Nossa hipótese é de que o desconhecimento observado entre os “não-voluntários” através de suas representações das substâncias vacinais, reflete sua posição subjetiva em relação ao que eles mesmos qualificaram de “mundo da Aids” e em relação à medicina e à ciência.
其他摘要：Abstract Presently, the HIV-AIDS epidemic is the stage of significant developments of therapeutic procedures and vaccine experiments. This situation re-introduces, with great accuracy, the problem of recruitment, participation and follow-up of healthy and ill volunteers in scientific experiments. The present paper aims to describe the social representations of individuals who refuse to take part in therapeutic experiments against the HIV immunisition. The paper focuses on potential volunteers, looking at the supposed difficulties they have in understanding the messages directed to them. We suggest that the difficulties presented by “non-volunteers” through their representations of vaccine substances, reflect their subjective position toward what they consider the “world of AIDS”, as well as to Medicine and Science.
