出版社：Associação de Neurologia Cognitiva e do Comportamento
摘要：RESUMO Objetivo: Analisar as propriedades psicométricas e utilitário de diagnóstico da versão chilena do rastreio frontal INECO (IFS-Ch) em uma amostra de pacientes com demência e controles. Métodos: Após a adaptação do instrumento para o contexto chileno e obtenção de evidências de validade de conteúdo, o IFS-Ch foi administrado a 31 pacientes com demência e 30 indivíduos do grupo controle, além de outros testes de eficiência cognitiva global e executiva. Cuidadores de pacientes com demência e informantes de indivíduos controles foram entrevistados com instrumentos de medidas de sintomas disexecutivos, gravidade da demência e estado funcional nas atividades da vida diária. Validade convergente e discriminante, consistência interna, pontos de corte, sensibilidade e especificidade para o IFS-Ch foram estimados. Resultados: A evidência de validade de conteúdo foi obtida através de consulta a um especialista. Evidências de validade convergente foram encontrados, bem como, descritas correlações significativas entre o IFS-Ch e outros instrumentos de medidas: de funções executivas (FAB, r=0,935; categorias alcançadas no MCST, r=0,791; erros perseverativos na MCST, r= -0,617; fluência verbal animais, r=0,728; "A" de fluência verbal, r=0,681; gravidade de demência e fluência verbal de "P", r=0,783), sintomas disexecutivos na vida diária (DEX, r= -0,494), (CDR, r= -0,75) e estado funcional nas atividades da vida diária (T-ADLQ, r= -0,745; AIVD, r=0,717). Quanto à confiabilidade, coeficiente alfa de Cronbach de 0,905 foi obtido. Quanto a utilidade de diagnóstico, um ponto de corte de 18 pontos (sensibilidade=0,903, especificidade=0,867) e uma área sob a curva de 0,951 foi estimada para distinguir entre pacientes com demência e sujeitos controles. Discussão: O IFS-Ch mostra propriedades psicométricas aceitáveis, apoiadas por evidências de validade e confiabilidade para sua utilização como medida de funções executivas em pacientes com demência. Sua utilidade diagnóstica para detectar pacientes com demência também é considerada aceitável.
其他摘要：ABSTRACT Objective: This study sought to analyze the psychometric properties and diagnostic accuracy of the Chilean version of the INECO Frontal Screening (IFS-Ch) in a sample of dementia patients and control Methods: After adapting the instrument to the Chilean context and obtaining content validity evidence through expert consultation, the IFS-Ch was administered to 31 dementia patients and 30 control subjects together with other executive assessments (Frontal Assessment Battery [FAB], Modified version of the Wisconsin Card Sorting Test [MCST], phonemic verbal fluencies [letters A and P] and semantic verbal fluency [animals]) and global cognitive efficiency tests (Mini mental State Examination [MMSE] and Addenbrooke's Cognitive Examination-Revised [ACE-R]). Caregivers of dementia patients and proxies of control subjects were interviewed with instruments measuring dysexecutive symptoms (Dysexecutive Questionnaire [DEX]), dementia severity (Clinical Dementia Rating Scale [CDR]) and functional status in activities of daily living (Activities of Daily Living Scale [IADL] and Technology-Activities of Daily Living Questionnaire [T-ADLQ]). Convergent and discriminant validity, internal consistency reliability, cut-off points, sensitivity and specificity for the IFS-Ch were estimated. Results: Evidence of content validity was obtained. Evidence of convergent validity was also found showing significant correlations (p<0.05) between the IFS-Ch and the other instruments measuring: executive functions (FAB, r=0.935; categories achieved in the MCST, r=0.791; perseverative errors in the MCST, r= -0.617; animal verbal fluency, r=0.728; A verbal fluency, r=0.681; and P verbal fluency, r=0.783), dysexecutive symptoms in daily living (DEX, r= -0.494), dementia severity (CDR, r= -0.75) and functional status in activities of daily living (T-ADLQ, r= -0.745; IADL, r=0.717). Regarding reliability, a Cronbach's alpha coefficient of 0.905 was obtained. For diagnostic accuracy, a cut-off point of 18 points (sensitivity=0.903; specificity=0.867) and an area under curve of 0.951 were estimated to distinguish between patients with dementia and control subjects. Discussion: The IFS-Ch showed acceptable psychometric properties, supported by evidence of validity and reliability for its use in the measurement of executive functions in patients with dementia. The diagnostic accuracy of the IFS-Ch for detecting dementia patients was also considered acceptable.
