摘要：Resumo O artigo analisa a modernização do território e a importância do fenômeno urbano para as mudanças recentes verificadas na região amazônica. Utilizando-se das noçoes de "cidades da floresta" e de "cidades na floresta", busca-se compreender a urbanização difusa em curso nesse contexto regional, considerando-se, para isso, alguns exemplos de formas e conteúdos urbanos voltados para o atendimento de demandas econômicas externas à região. Finalmente, sugere-se considerar a ideia de "cidades para a floresta" como possibilidade de se pensar políticas territoriais para a Amazônia, espaço no qual o meio ambiente e as práticas culturais compõem importantes elementos da particularidade regional.↓Resumen El artículo analiza la modernización del territorio y la importancia del fenómeno urbano para los cambios recientes verificados en la región amazónica. A partir de las nociones de "ciudades de la selva" y de "ciudades en la selva", se busca comprender la urbanización difusa en curso en dicho contexto regional, considerándose algunos ejemplos de formas y contenidos urbanos destinados al cumplimiento de demandas económicas externas a la región. Finalmente, se propone considerar la idea de "ciudades para la selva" como posibilidad de pensar políticas territoriales para Amazonia, espacio en el cual el medio ambiente y las prácticas culturales componen importantes elementos de la particularidad regional.
其他摘要：Abstract The paper analyzes territorial modernization and the importance of the urban phenomenon for recent changes in the Amazon Region. Using the notions of "forest towns" and "towns in the forest", this paper intends to understand diffuse urbanization, which is in progress, in a regional context. With this focus, it considers examples of urban forms and attributes regarding provisions for external economic demands. Finally, it is suggested that consideration be given to the idea of "towns for the forest" as a possible basis for the formulation of territorial policies for the Amazon, where environmental attributes and cultural practices reflect important elements of the regional peculiarity.
