出版社:Srpska akademija nauka i umetnosti i Institut za srpski jezik SANU
摘要:The objective of this paper is to present a new classification of consequence clauses that is based on a category of degree. Based on that parameter, consequence clauses are classified into the ones that have a meaning of degree and the ones that don’t have that meaning. Furthemore, consequence clauses with a meaning of degree can be divided into the clauses with a meaning of measure (Napolju je toliko hladno da smo se odmah vratili iz šetnje./It is so cold outside that we had to return immediately back; On je takav prevarant, da će te sigurno preći/ He is such a chouse - he will cheat for sure.) and into excessive clauses (Previše je debela da uđe u tu haljinu/ She is too fat to fit in this dress; Devojčica je premalena da ostane sama kod kuće/ The girl is too small to stay at home alone; Buka je bila dovoljna da natera dete u plač/The noise was loud enough to cause the baby cry). The article provides the arguments that the category of degree in this sentences is grammaticalized with the help of certain modifiers and a conjunction of result da. The author applies the onomasiological method in the analysis and uses the theory of semantic locations. An existence of certain meanings is confirmed by the transformational test. [Projekat Ministarstva nauke Republike Srbije, br. 178021: Opis i standardizacija savremenog srpskog jezika, potprojekat: Sintaksa složene rečenice]
关键词:consequence clause; category of degree; complex sentence; Serbian language