期刊名称：Études britanniques contemporaines. Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines
印刷版ISSN：1168-4917
电子版ISSN：2271-5444
出版年度：2010
期号：38
页码：1-7
DOI：10.4000/ebc.3205
出版社：Presses universitaires de la Méditerranée
摘要：The Unquiet Grave est le texte « majeur » d’un auteur « mineur » qui fut avant tout directeur de publication de la revue artistique Horizon dans les années 1940.Ce livre somme toute inclassable se construit sur une esthétique du fragment, les trois premières parties consistant en une juxtaposition de paragraphes dont la brièveté tient souvent de la maxime ou de l’aphorisme.Dans la préface de 1950, Connolly définit son texte comme une mosaïque dont l’apparent désordre cacherait a posteriori une figure parfaitement cohérente dans laquelle chaque fragment se trouve assigné à sa place nécessaire et définitive.Il est par ailleurs crucial de poser ici la question de l’auteur, dans la mesure où la citation est utilisée comme un mode d’écriture à part entière.En pleine crise d’identité littéraire, sentimentale et politique, Connolly s’identifie à toute une galerie de figures littéraires qui témoignent comment, d’une part, la pensée européenne joue un rôle prépondérant dans la réflexion de et sur l’auteur et, d’autre part, comment, pour pasticher Montaigne, « autrui est la matière de lui-même » dans cet essai insolite qu’est au bout du compte The Unquiet Grave.
其他摘要：The Unquiet Grave is the “major” work of a “minor” author who is mostly remembered as editor of Horizon in the 1940s. Defying all attempts at classification, the book derives from an aesthetics of the fragmentary, with the first three parts consisting of juxtaposed paragraphs, so concise at times that they can be read as epigrams or aphorisms. In the preface to the 1950 edition, Connolly defines the work as a mosaic, claiming that beyond its surface disorder a perfectly coherent figure can subsequent ly be made out, within which each fragment has its own particular, and specific place. The remark begs the question of who exactly the author is, considering that quotation is being used as a mode of composition. Connolly’s own literary, sentimental and political identity crisis prompts him to identify with a whole series of literary figures that show not only how ideas from the Continent come to weigh on the author’s reflections and self-reflections, but also how, to misquote Shakespeare, others are such stuff as he is made on. All things considered, The Unquiet Grave excels in the art of the quirky essay.
关键词：fragment; Montaigne; essai; C. Connolly; Horizon; citation; figure; mineur; mosaïque
其他关键词：essay; fragment; Montaigne; C. Connolly; Horizon; figure; minor; mosaic; quotation
