摘要：Emise peněz centrálními bankami a stanovování úrokových měr je hlavní náplní jejich činnosti. Tímbanky bezprostředně ovlivňují chování domácností, firem, finančních trhů i státu s dopadem na reálnývýstup, zaměstnanost i ceny. V oblasti emise peněz je nutno sledovat nejen objem emitovaných peněz,ale i charakter a funkce, jejichž nositeli peníze jsou. Mezi první ekonomy, kteří uvažovali v intencíchkvantitativního peněžního myšlení patří J. Locke, D. Hume, D. Ricardo aj. K zakladatelům moderníhomonetarismu 20. století pak patří I. Fisher a M. Friedman. Fisher také jako první definoval rovniciměnové rovnováhy ve tvaru, v jakém je známa dodnes. Cílem příspěvku je poukázat na různá pojetítéto rovnice a její modifikace i různé významy jejich proměnných. V oblasti peněžního agregátu M –Money jde rovněž o denominaci tohoto agregátu na jeho různé součásti, což je velmi důležité přinaplňování cílů měnové politiky. Tento aspekt je velmi důležitý především v dnešní době, kdy centrálníbanky provádějí svoji politiku v krizovém období s protichůdnými cíly cenové stability i hospodářskéhorůstu.
其他摘要：The issue of money and establishing interest rates are the main activities of central banks. Through this, the banks immediately influence the behaviour of households, companies, financial markets and the state with the impact on real outcome, employment and prices. When monitoring the issue of money, it is necessary to focus not only on its volume, but also on the attributes and functions carried by money. Among the first economists who considered the quality monetary aspect were J. Locke, D. Hume, D. Ricardo and others. The founders of modern monetarism of the 20th century were I. Fisher and M. Friedman. Fisher was the first to define the equation of monetary equilibrium in the present-day form. The objective of the paper is to point out different approaches to the equation and its modifications and different meanings of its variables. As regards the monetary aggregate M ¨C Money ¨C the paper also deals with the denomination of the aggregate to its various elements, which is significant for fulfilling monetary policy targets. This approach is very important especially at present in the time of crisis when central banks are performing their policy considering contradictory targets of price stability and economic growth.
