摘要：K významné změně sazeb daně z přidané hodnoty došlo v České republice na počátku roku 2013. Obě aplikované sazby (základní i snížená) se zvýšily o jeden procentní bod. V tomto textu je zkoumán efektivní dopad těchto změn pomocí zpracování indexu CPI před daňovou změnou a v období šesti měsíců po této změně. Článek identifikuje velmi podobnou míru přesunu daňového břemene v rámci základní i snížené sazby daně z přidané hodnoty na kupující dosahující téměř ½ celkového růstu daňového břemene. U snížené sazby byl na rozdíl od základní sazby identifikován efekt postupného pomítání daňové zátěže do spotřebitelských cen.
其他摘要：Significant change in the rate of value added tax occurred in the Czech Republic at the beginning of 2013. Both applied rates (standard and reduced) increased by one percentage point. This paper examines the effective impact of these changes using the Consumer Price Index (CPI) before tax change and in the period of six months after this changes. It identifies a very similar level of tax burden shifting in the case of standard VAT rate and also reduced VAT rate on buyers, which is slightly less than ½ of the total growth of the tax burden. For a reduced rate (unlike the basic rate) it also identifies the effect of gradual shifting of the tax burden to the consumer.
关键词：Daň z přidané hodnoty; daňové břemeno; spotřebitel; prodejce.
