出版社：Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales (IEPRI), Universidad Nacional de Colombia
摘要：El presente artículo está dirigido a describir y entender los mecanismos a partir de los cuales se desarrolló la parapolítica local en el país. Por parapolítica local entiendo las diversas formas de colaboración no exclusivamente coercitiva entre paramilitares y candidatos y/o funcionarios elegidos a nombre de fuerzas políticas legales para cargos municipales o por debajo de ese nivel territorial. Me concentro en los alcaldes por el papel que juegan en el municipio, pero también porque es necesario acotar el material y establecer diferencias entre las distintas interacciones; la relación entre paramilitares y concejales, por ejemplo, pudo haber sido distinta. Aunque los conceptos y el material presentados aquí se refieren al conjunto de la trayectoria paramilitar, el grueso de las evidencias que presento proviene de la etapa tardía, en las que la parapolítica tuvo mayor centralidad. Esto podría generar sesgos. Los ajustes correspondientes tendrían que llegar a través de una indagación en la experiencia de la década de los ochenta.
其他摘要：The goal of this paper is to describe and understand the mechanisms through which local para-politics developed in Colombia. By "local para-politics" I understand the diverse types of cooperation, non-coercive, between paramilitary members and candidates and/or officials elected in the name of legal political forces on the municipal or lower levels. I focus on mayors given the role they play in municipalities, but also because it is necessary to limit material and establish differences between different interactions. The relationship between paramilitary members and town councillors, for example, could be different. Although the concepts and material presented in this paper refer to the entire paramilitary history, the majority of the evidence I present comes from the later stages, during which para-politics was more centrally important. This could introduce biases. The necessary adjustments could be made by a deeper research of local para-politics.
