摘要：Introducción: El sobrepeso y la obesidad son factores de riesgo para la aparición de enfermedades cardiovasculares y la antropometría es importante como herramienta clínica para la planificación y la formulación de políticas de salud a nivel de la población. Así el objetivo de este trabajo fue comparar el simple porcentage de grasa corporal (%GC) derivada directamente por médio del análisis de impedância bioeléctrica (BIA) con el derivada de la Segal et al (1988) la ecuación que utiliza el valor de la resistência BIA, em lãs mujeres obesas y con sobrepeso. Métodos: Este estudio, realizado con 86 mujeres adultas (50,5 ± 11,0 años de edad). El peso corporal y la altura se mide y calcula el índice de masa corporal (IMC). %GC fue evaluado por BIA (Biodynamics® model 450) y la ecuación de Segal. Resultados: %GC derivados de BIA% (38,0 ± 4,6) y Segal et al (1988) (38,7 ± 8,1%) fue similar (p = 0,85). Sin embargo, cuando las mujeres se distribuyeron en dos grupos según su IMC, el sobrepeso (n = 40; IMC= 27,3 ± 1,2 kg/m²) y obesidad (n= 46; IMC= 36,2 ± 5,1 kg/m²), los dos métodos que se presentan los resultados de diferencias significativas (p = 0,000). El %GC de las mujeres con sobrepeso fue de 34,6 ± 3,6% por la BIA y el 30,3 ± 2,1% cuando se calcula por la ecuación Segal. En las mujeres obesas, el BF% fue 41,0 ± 3,0% y el 46,0 ± 2,6%, respectivamente. Conclusión: BIA sobrestimado %GC en sobrepeso (+14,2%; +3,0 kg) y subestimado en obesos (-10,9; -4,4 kg) las mujeres.
其他摘要：Introduction: Overweight and obesity are risk factors to appearance of cardiovascular diseases and anthropometry is important as clinical tool for planning and health policymaking at population level. Thus, aim of this work was to compare the simple body fat percentage (%BF) obtained straight by bioeletric impedance (BIA) to the one obtained by the equation of Segal et al (1988), which uses the BIA resistance value, overweight among adult women. Methods: This study conducted with 86 adult women (50.5 ± 11.0 years old). Body weight and height were measured and estimated the body mass index (BMI). %BF was assessed by BIA (Biodynamics® model 450) and Segal equation. Results: %BF derived from BIA (38.0 ± 4.6%) and Segal et al (1988) (38.7 ± 8.1%) were similar (p=0.85). However, when the women were distributed, in two groups based on their BMI, overweight (n=40; BMI= 27.3 ± 1.2 kg/m²) and obesity (n=46; BMI= 36.2 ± 5.1 kg/m²), the two methods presented results significant different (p=0.000). The %BF of overweight women was 34.6±3.6% by BIA and 30.3±2.1% when estimated by Segal equation. In obese women, the %BF was 41.0±3.0% and 46.0±2.6%, respectively. Conclusion: BIA overestimated %BF in overweight (+14.2%; +3.0 kg) and underestimated in obese (-10.9%;-4.4 kg) women.
