摘要：Introducción: La inflamación de bajo grado y el aumento en la inmunidad relaciondas con las enfermedades cardiovasculares se han descrito en niños y adultos, sin embargo, estudios en adolescentes mexicanos se están haciendo en la actualidad. Objetivo: Evaluar las proteínas inflamatorias e indicadores de la inmunidad en los adolescentes por género e índice de masa corporal. Material y métodos: 115 adolescentes mexicanos, 15-18 años (36 niños), fueron clasificados como sin sobrepeso, riesgo de sobrepeso y sobrepeso según los criterios pediátricos de la CDC para índice de masa corporal. Las concentraciones séricas de ceruloplasmina, C3 y C4 se cuantificaron por nefelometría, IL-6 y TNF-α a partir de sobrenadante de cultivo de linfocitos estimulados con mitógeno, se analizaron con Human cytokines Th1-Th2 CBA kit II (BD Biosciences Pharmigen, San Diego, CA), y se detectaron por citometría de flujo. Los datos fueron analizados estadísticamente por la prueba de U Mann-Whitney. Resultados: Las diferencias de género se encontraron en C3 (Hombres: mediana de 118,8 rango promedio: 41,0; Hombres: mediana: 143,9, rango promedio: 65,7, p = 0,001) y ceruloplasmina (Hombres: media: 31,01, rango promedio: 47,06; Hombres: mediana: 31,0, rango promedio: 62,9, p = 0,015). Las diferencias por IMC se encontraron en C3 (Mujeres sin sobrepeso: mediana: 137,00 rango promedio: 36,52; Hombres con riesgo de sobrepeso y sobrepeso: mediana: 175,80, rango promedio: 57,69, p = 0,002) y C4 (Hombres sin sobrepeso: mediana: 23,40, rango promedio: 16,60; Hombres con riesgo de sobrepeso y sobrepeso: media: 26,40, rango promedio: 26,36, p = 0,028; Hombres sin sobrepeso: media: 24,25, rango promedio: 37,16 y Mujeres con riesgo de sobrepeso/sobrepeso: media: 32,80, rango promedio: 54,42, p = 0,013). Conclusiones: Las proteínas inflamatorias aumentan en los adolescentes con riesgo de sobrepeso y sobrepeso, particularmente en mujeres.
其他摘要：Introduction: Low-grade inflammation and increased immunity related to cardiovascular diseases have been described in children and adults, however, studies in Mexican adolescents are being done at present. Objective: To evaluate inflammatory proteins and indicators of immunity in adolescents by gender and body mass index. Material and methods: 115 Mexican adolescents, 15-18 years old (36 men), were divided into non-overweight, risk of overweight and overweight by CDC pediatric criteria by body mass index. Serum concentrations of ceruloplasmin, C3 and C4 were quantified by nephelometry; IL-6 and TNF-α from stimulated supernatant were analyzed with Human Th1-Th2 cytokine CBA II kit (BD Biosciences Pharmigen, San Diego, CA), and detected by flow cytometry. Data were analysed by Mann-Whitney U. Results: Gender differences were found in C3 (men: median 118.8, mean rank: 41.0; women: median: 143.9, mean rank: 65.7, p = 0.001) and ceruloplasmin (men: median: 31.01, mean rank: 47.06; women: median: 31.0, mean rank: 62.9, p = 0.015). Differences by BMI were found in C3 (women non-overweight: median: 137.00 mena rank: 36.52; women with risk of overweight/overweight: median: 175.80, mean rank: 57.69, p = 0.002) and C4 (men non-overweight: median: 23.40, mean rank: 16.60; men with risk of overweight/overweight: median: 26.40, mean rank: 26.36, p = 0.028; women non-overweight: median: 24.25, mean rank: 37.16 and women with risk of overweight/overweight: median: 32.80, mean rank: 54.42, p = 0.013). Conclusion: Inflammatory proteins are increased in adolescents with risk of overweight and overweight, particularly in women.
