摘要：Objetivo: La prevalencia de sobrepeso y obesidad infantil ha aumentado durante las últimas décadas en España. La obesidad se ha convertido en un problema de salud pública en los países desarrollados por su influencia en el aumento del riesgo de padecer ciertos tipos de enfermedades. Este problema se manifiesta especialmente en escolares y adolescentes. En España, este aumento de la prevalencia de sobrepeso y obesidad infantil le ha hecho llegar a ocupar una de las primeras posiciones en las tasas de sobrepeso y obesidad europeas. El objetivo de este estudio es determinar la prevalencia de sobrepeso y obesidad en niños sevillanos. Método: Se realizó un estudio epidemiológico transversal en 990 niños de edades comprendidas entre 8 y 9 años (51,5% de 8 años y 48,5% de 9 años). Se definió el sobrepeso y la obesidad según dos métodos: los estándares españoles, usando como criterio los puntos de corte del IMC correspondientes a percentiles específicos por edad y sexo, y los estándares internacionales establecidos por Cole y cols. (IOTF). Resultados: Se ha observado una prevalencia alta de sobrepeso (11%) y obesidad (22%). Tanto la prevalencia de obesidad como de la carga ponderal total han sido significativamente superiores en niños de 9 años (28% y 41%, respectivamente) que en niños de 8 años de edad (17% y 27%, respectivamente). Conclusiones: La prevalencia de sobrepeso y obesidad en niños escolares de una población de Sevilla es alta, y aumenta especialmente en el rango de edad estudiado.
其他摘要：Objective: The prevalence of overweight and obesity in Spanish children has increased considerably in the last decades. Obesity has been recognized as a public health problem in developed countries because its association with increased risk for several pathologies. Obesity in children and, specifically, in adolescents, is a major concern. Actually, in Spain, the prevalence rates of childhood overweight and obesity are among the highest in European countries. The objective of this study was to measure the prevalence of overweight and obesity in children from Seville. Method: A cross-sectional study was performed on 990 children, aged 8-9 years old (51.5% 8-year old and 48.5% 9-year old). Overweight and obesity were defined according to two methods: Spanish standards, applying the criterion of BMI-specific percentiles for age and sex, and the international standards established by Cole et al. (IOTF). Results: A high prevalence of overweight (11%) and obesity (22%) was observed. The prevalence of obesity as well as the prevalence of overall excess weight was significantly higher in 9-year old children (28% and 41%, respectively) than in 8-year old children (17% and 27%, respectively). Conclusion: The prevalence of overweight and obesity among Sevillian school children is high, and increases in the studied range of age.
关键词：Sobrepeso;Obesidad;Infancia;Factores de riesgo;Metodología
