摘要：La diabetes tipo 2 se caracteriza por hiperglucemia, resistencia a la insulina y una relativa alteración en la secreción de insulina y por la posibilidad de complicaciones a largo plazo. Su patogénesis no está clara pero influyen tanto factores genéticos como ambientales, tales como la obesidad y el envejecimiento. Se ha acuñando un nuevo término, la "diabesidad" para definir la diabetes que se produce en el contexto de la obesidad. En este artículo se discuten la epidemiología y el impacto de la diabetes y obesidad, y también se describen los componentes del síndrome metabólico y los estudios que demuestran que el screening y la prevención son posibles, en un intento de controlar esta epidemia.
其他摘要：Type 2 diabetes mellitus is characterized by hyperglycemia, insulin resistance, and relative impairment in insulin secretion and its possible long term complications. Its pathogenesis is poorly understood, but both genetic and environmental factors, such as obesity and aging, play a key role. "Diabesity" is a new term which refers to diabetes occurring in the context of obesity. In this article, we will discuss the epidemiology and impact of diabetes and obesity and will also outline the components of the metabolic syndrome and the studies that demonstrate that screening and prevention are possible in an attempt to control this epidemic.
关键词：Síndrome metabòlico;Diabetes tipo 2;Resistencia insulínica;Obesidad
