摘要：Introducción: Condiciones de trabajo saludables son esenciales para un buen desempeño professional. Objetivos: verificar la percepción del cirujano-dentista en relación al ambiente de trabajo, con respecto a las condiciones físicas y sanitárias de los consultórios odontológicos del sistema público de salud brasileño, la satisfacción con la profesión y el empleo público. Materiales y métodos: en este estudio transversal, tipo cuestionario, 24 cirujanos-dentistas brasileños fueron entrevistados. Se evaluaron las variables: limpeza y asepsia del consultorio odontológico; mantenimiento y tiempo de uso de los equipamientos; satisfacción con el trabajo y el empleo público. Resultados: Los profesionales estaban "satisfechos" o "muy satisfechos" con la limpieza y asepsia (66,67%); equipos (54,17%), reflectores (54,17%) y los sillones dentales (54,17%) estaban en uso hace más de 24 años; 20% del total dijeron que había mantenimiento de esos equipamientos, apenas para reparos de daños. Del total, 58,33% dejaron de atender paciente, y equipo malogrado fue el motivo más frecuente (92,86%). Se observó satisfacción con la profesión (79,17%) y con el empleo público (95,83%). Se concluyó que los cirujanos-dentistas del SUS estaban satisfechos con el trabajo en el servicio público, a pesar que relataron la necesidad de mejorar las condiciones físicas y sanitarias en los ambientes de trabajo.
其他摘要：Introduction: work healthy conditions are essential for a great professional performance. Objective: To verify the perception of dentists regarding structural and healthy conditions of dental offices in the Brazilian Public Health System (SUS) and their satisfaction with work and public job. Material and Method: In this cross-sectional study, type inquiry, 24 Brazilian dentists were interviewed. The follow variables were asked: cleaning and asepsis; maintenance and time of use of dental equipment; satisfaction with work and public job. Results: The professionals were "satisfied" or "very satisfied" with cleaning and asepsis (66.67%); Dental equipment (54.17%), reflectors (54.17%) and the dental chairs (54.17%) had more than 24 years of use; 20% of all professionals said that the equipment had maintenance but only to fix them. Of total, 58.33% had already given no attendance for patients and broken equipment was the most frequent cause (92.86%). It was observed satisfaction with work (79.1%) and public job (95.83%). It was concluded that dentists who worked in SUS were satisfied with public job, although they had said the need for improvement on structural and healthy work conditions.
关键词：Satisfacción en el empleo;Condiciones de Trabajo;Riesgos ocupacionales;Fuerza de Trabajo;Ambiente de trabajo
