摘要：Se presenta un caso de proteinosis alveolar pulmonar en un varón de 27 años en el que la tomografía computarizada de alta resolución muestra un típico patrón "crazy-paving" o en empedrado, siendo esta prueba la que orienta hacia un diagnóstico diferencial concreto, a pesar de la inespecificidad de la presentación clínica. El lavado broncoalveolar no es concluyente y el diagnóstico definitivo se hace con biopsia transbronquial. Se revisan los aspectos más característicos de esta rara enfermedad y del patrón "crazy-paving" o en empedrado en la tomografía computarizada de alta resolución.
其他摘要：We present a case of pulmonary alveolar proteinosis in a 27 year old male, in which high resolution computerised tomography shows a typical crazy paving pattern. This test led to a specific differential diagnosis, in spite of the lack of specificity in the clinical presentation. The bronchoalveolar wash was not conclusive and the definitive diagnosis was made with a transbronchial biopsy. We review the most characteristic aspects of this rare disease and of the crazy paving pattern in high resolution CT.
关键词：Proteinosis alveolar pulmonar;"Crazy-paving";Patrón en empedrado;Tomografía computarizada de alta resolución;Lavado broncoalveolar
