摘要：Presentamos un caso de una infección mixta por 2 filarias (Loa loa y Mansonella perstans). La infección se sospechó, al aparecer, una marcada eosinofilia en una analítica de rutina. En la extensión de sangre periférica se observaban microfilarias envainadas y sin envainar, con lo que se estableció un diagnóstico de infección mixta por filarias. El diagnóstico definitivo de especie se realizó en el Centro Nacional de Microbiología de Majadahonda. Se instauró un tratamiento con dietilcarbamicina y mebendazol que conllevó la curación de los síntomas de la paciente y la eliminación de las microfilarias en sangre. La filariasis es todavía endémica en muchos países. Debido al aumento de viajeros a dichas zonas y a los movimientos migratorios desde dichas áreas, no es infrecuente enfrentarnos a su diagnóstico. La implantación de tratamientos masivos contra las filarias en zonas endémicas por parte de la Organización Mundial de la Salud está disminuyendo su transmisión, consiguiendo la eliminación de la enfermedad en algunas áreas.
其他摘要：We present a case of mixed infection by two filariae (Loa loa and Mansonella perstans). It seems that the infection was suspected due to a pronounced eosinophilia in a routine analysis. Sheathed and unsheathed microfilariae were observed in the spread of peripheral blood, which enabled a diagnosis to be established of mixed infection by filariae. The definitive diagnosis of the species was carried out at the National Centre of Microbiolgy of Majadahonda. A treatment was initiated with dietilcarbamazina and mebendazole which resulted in the patient's being cured and in the elimination of the microfilariae in the patient's blood. Filariasis is still endemic in many countries. Due to the increase of travellers to such zones and the migratory movements from such areas it is not unusual for us to come across such a diagnosis. The implantation of massive treatments against filariae in endemic zones by the World Health Organisation is reducing their transmission and is managing to eliminate the disease in some areas.
