摘要：Uskoki Rzeki Czerwonej (RC) i Dien Bien Phu(DBP) w północnym Wietnamie są sprzężonymiuskokami przesuwczymi, które w pliocenie i czwartorzędziewykazywały przemieszczenie – odpowiednio– prawo- i lewoskrętne. Spośród innych ważniejszychaktywnych uskoków tego rejonu wymienić należy lewoskrętnyuskok Cao Bang oraz nasuwczo-lewoskrętnyuskok Chilinh-Honggai (ryc. 1).Uskoki RC i DBP odznaczają się odmiennym stylemsejsmiczności: strefie uskoku RC rzadko towarzysząsilne trzęsienia ziemi (maks. 5,9 M), podczasgdy uskok DBP generuje względnie silne wstrząsy omagnitudach przekraczających 6 (ryc. 2). Dane geodezyjnepowtarzanych kampanii GPS są dostępne jedyniedla strefy uskoku RC, wskazując na 1–5mm/rok tempo ruchu prawoprzesuwczego.
