摘要：W artykule przedstawiono metodykę cyfrowego opracowania analogowych map geomorfologicznychprzy wykorzystaniu systemów informacji geograficznej (GIS). Metoda zaprezentowana została w oparciu o wynikiprac nad opracowaniem dwóch map geomorfologicznych – Mapy Geomorfologicznej Niziny Wielkopolsko-Kujawskiej (Krygowski 1953) oraz Geomorfologii Pojezierza Myśliborskiego i Niziny Szczecińskiej (Karczewski1968, 1998). Scharakteryzowane zostały kolejne etapy prac przyjętego postępowania adaptacyjnego. Zwrócono uwagęna moŜliwe źródła błędów oraz sposoby ich uniknięcia.
其他摘要：This paper presents a methodology of preparation of digital geomorphological maps using geographicalinformation systems (GIS). The presented method is based on the results of the study on the preparation of two geomorphologicalmaps – Geomorphological map of the Wielkopolska-Kujawy Lowland (Krygowski 1953) and Geomorphologyof the Myślibórz Lakeland and Szczecin Lowland (Karczewski 1968, 1998). Successive stages of the adaptiveprocedure were described. The attention was paid to the possible sources of errors and how to avoid them.
关键词：mapy geomorfologiczne; systemy informacji geograficznej; Wielkopolska; Pomorze
其他关键词：geomorphological maps; geographical information systems (GIS); Great Poland; Pomerania
