标题：Geneza i aktywność neotektoniczna lokalnego rowu andyjskiego w świetle analiz deformacji osadów jeziornych w dolinie Rio Colca (Peru)
其他标题：Origin and neotectonic activity of a local Andine trench in the light of studiesof deformation in lacustrine sediments of the Río Colca valley (Peru)
摘要：Na obwodzie doliny Rio Colca (uformowanej w osadach jeziornych) w Andach Środkowych (Peru) znajdująsię uskoki, których bieg jest zgodny z kształtem tej doliny. Zbadano je w miejscowościach Madrigal, Coporaque, Chivay iMaca, gdzie mają cechy uskoków zrzutowych, zarówno normalnych, jak i odwróconych. Ich geometryczne parametry wskazują,że dolina jest tektonicznym zapadliskiem, a uskoki są jego brzegiem. Porównano ich układ z teoretycznymi modelamigeotektonicznymi (ryc. 10A–C). Widoczna krzywizna i nachylenie powierzchni uskoków są obecnie tylko fragmentamipełnego kształtu uskoków, co nie pozwala jednoznacznie ustalić jaką formę ma całe zapadlisko i który z modeli jest właściwy.Stwierdzono natomiast, że są to uskoki młode, ponieważ deformują osady czwartorzędowe. Ich powstanie jest związane z intensywnymwypiętrzaniem Andów. Jest możliwe, że nawiązują do układu uskoków starszych i są ich przedłużeniem w młodszympiętrze strukturalnym.
其他摘要：Tectonic faults run along the margins of the Río Colca valley (incised in lacustrine sediments) in the Central Andesof Peru. The faults were studied at localities Madrigal, Coporaque, Chivay and Maca, where they have characteristics ofnormal and reverse dip-slip faults. Their geometrical parameters indicate that the valley is a graben bounded by the studiedfaults. The fault pattern has been compared with theoretical geotectonic models (Fig. 10A– C). As the visible curvatures andslopes of the fault surfaces are representative only for their exposed fragments, they are not sufficient for unanimous recognitionof the graben form and for the selection of the proper model. It has been ascertained that the faults are young, becausethey deform Quaternary sediments. It is possible that they are linked to the older faults and are their continuation in theyounger structural stage.
关键词：neotektonika; osady jeziorne; deformacje osadów; dolina Rio Colca
其他关键词：neotectonic; lacustrine deposits; sediments deformations; Rio Colca valley
