标题：Rozmieszczenie i skala aktywności współczesnych osuwisk w dolinie dolnej Wisły na odcinku między Fordonem a Kozielcem (Polska północna) - wstępne wyniki badań
其他标题：Location and activity of contemporary landslides in the lower Vistula valley, on the area between Fordon and Kozielec (northern Poland) – preliminary results
摘要：Artykuł obejmuje problematykę współczesnej aktywności osuwisk na terenie Polski nizinnej. Analizowany obszarstanowi fragment strefy krawędziowej doliny dolnej Wisły o długości 10 km.Wramach prac terenowych rozpoznano nanim 83 osuwiska o łącznej powierzchni 0,2 km2. Osuwiska te analizowano w aspekcie ich relacji do nadrzędnych form rzeźby,jakimi na tym obszarze są silnie zdenudowane stoki strefy krawędziowej doliny Wisły, powierzchnie dawnych osuwisk orazzbocza dolinek erozyjnych. Określono morfometrię form, scharakteryzowano budowę geologiczną oraz aktywność wódgruntowych. Oceniono również aktywność osuwisk w powiązaniu z prawdopodobną przyczyną ich powstania.
其他摘要：The article raises the issue of contemporary landslide activity in the Polish Lowlands. The study area is a part ofthe slope zone of the lower Vistula valley. During the fieldwork there were 83 landslides with a total area of 0.2 km2 identifiedand analyzed in respect of their relationship to the main morphological forms of terrain: denuded slopes, surface of old landslides,erosional valleys. The morphometry, geological structure and groundwater activity were determined.The assessment of the landslides activity in relation to the possible cause of their development has been presented. The resultsof the research and analyzes show that contemporary mass movements constitute important elements shaping theslopes within the sculpture of major river valleys in the lowlands.
关键词：osuwiska; geozagrożenia; współczesne procesy geodynamiczne; dolina dolnej Wisły
其他关键词：landslides; geohazards; contemporary geodynamic processes; lower Vistula valley
