摘要：W artykule przedstawiono wyniki badań nad zgodnością kierunkowości spękań ciosowych, pomierzonych w odsłonięciach skalnych w korytach potoków, z kierunkami przebiegu dolin rzecznych niższego rzędu. Analizy wskazują, że górne odcinki badanych dolin kierunkowo nawiązują do orientacji dominującego systemu spękań ciosowych. Zgodność ta może stanowić świadectwo procesu formowania się dolin rzecznych wzdłuż spękań ciosowych systemu diagonalnego. W przeciwieństwie do górnych odcinków badanych dolin, w ich dolnych odcinkach przebieg osi doliny jest w większości przypadków niezgodny z przebiegiem kierunków spękań ciosowych systemu diagonalnego. W świetle przeprowadzonych badań należy stwierdzić, że kierunek przebiegu analizowanych dolin mógł ulec zmianie w toku ich rozwoju, szczególnie w okresie zlodowaceń tatrzańskich, gdy dolne odcinki dolin były wypełniane materiałem fluwioglacjalnym.
其他摘要：The directions of joints, measured in bedrock outcrops in stream channels, have been compared with the directions of the low-order valleys. The results indicate that upper courses of all studied valleys are consistent with the orientation of dominant joint system. This correlation can be an evidence of valley-forming process along joints of diagonal system. In contrast to the upper courses, lower courses of most of the valleys are inconsistent with diagonal joint system. According to the research results, the valley directions changed in the course of their development, especially during the Tatra glaciations, when lower courses of the valleys were filled with fluvio-glacial material.
关键词：spękania ciosowe; doliny rzeczne; Podhale; Polskie Karpaty Wewnętrzne
其他关键词：tectonic joints; valley; Podhale region; Polish Central Carpathians
