标题：Próba rekonstrukcji pierwotnej rzeźby obszaru Zespołu Staromiejskiego w Toruniu i jego bliskich przedmieść na podstawie geoinformacji geologicznej i historycznej
其他标题：An attempt to reconstruct the primary relief of the Old Town of Toruń and its closesuburbs on the basis of the geological and historical geoinformation
摘要：Autorzy przedstawiają źródła, metody i wyniki analiz przestrzennych, których celem było odtworzenie pierwotnej rzeźby obszaru ZespołuStaromiejskiego w Toruniu i jego bliskich przedmieść. Badania oparte zostały na danych geologicznych, archeologicznych i historycznych. Dane te ze-brano i przetransformowano do postaci umożliwiającej wspólną analizę na platformie GIS. Końcowym rezultatem badań jest próba rekonstrukcji rzeźbyanalizowanego obszaru sprzed lokacji miasta (XIII w.) i jej późniejszych przekształceń, głównie antropogenicznych. Zmiany te zostały scharakteryzo-wane ilościowo, a pierwotne ukształtowanie rozpatrywanego terenu zwizualizowano w postaci modelu rzeźby.
其他摘要：The authors present the sources, methods and results of the spatial analyses, the aim of which was to recreate the original relief of the area ofthe Old Town of Toruń and its close suburbs. The researches were based on the geological, archaeological and historical data. These data were collectedand transformed into the form which permits their joint analysis in the GIS. The outcome of the study is an attempt to reconstruct the relief of the analysedarea before the foundation of the town (13th c.) and its subsequent transformations, mainly anthropogenic. These changes were characterised quantitati-vely, and the original relief of the area in question was visualised as a relief model.
关键词：rekonstrukcja pierwotnej rzeźby terenu; geoinformacja geologiczna; geoinformacja historyczna; Zespół Staromiejski w Toruniu
其他关键词：reconstruction of the original relief; geological geoinformation; historical geoinformation; Old Town of Toruń
