摘要：Banques à charte : prêts Dans un récent article de cette à la consommation et revue 1 , M. Jean Mehling analyse prêts à la production l'évolution des prêts généraux des banques à charte depuis 1956. Atti- rant l'attention du.lecteur sur le comportement des prêts indus- triels et des prêts personnels, il souligne .la lutte pour la pré- pondérance, dans les prêts généraux bancaires, . . . entre prêts à la production et prêts à la consommation.. Il voit, dans la sta- gnation des prêts à l'industrie et la vigueur des prêts personnels (graphique I), l'expression du marasme structurel de l'économie canadienne. Celle-ci semble être, .surtout depuis 1956, une éco- nomie de consommation et de services, plut.t qu'une économie de type secondaire.. L'auteur ne rejette pas, cependant, la possi- bilité d'une politique expansionniste des banques, en matière de prêts à la consommation, pour ranimer une économie qui, selon les adversaires de M. Coyne, souffre bien plus d'une in- suffisance de pouvoir d'achat que d'un sous-développement au niveau secondaire
