摘要：Reprenons ressentiel du thème du premier article 1 . Deux ques- tions majeures nous préoccupaient, à savoir : 1 ) la politique délibérée d'incitation à la construction d'immeubles de plusieurs étages sur le flanc du Mont-Royal ; 2) le souci d'obtenir que le Mont-Royal et les constructions éri- gées sur son flanc sud, composent un ensemble bien propor- tionné.
