摘要：La tendance à l'accroissement de la dimension des entreprises et les conséquences qu'elle comporte du point de vue de la concen- tration des moyens de production ont beaucoup préoccupé et conti- nuent de préoccuper la plupart des pays capitalistes. On fait valoir, en effet, qu'une trop forte concentration de la production sur quel- ques firmes peut gêner le bon fonctionnement du marché nécessaire à la meilleure allocation des ressources possible. Pour des raisons d'efficacité et d'équité, la plupart des pays industrialisés se sont donc donné une législation dans le but de prévenir et de combattre les abus qui pourraient résulter de cette tendance à la concentration. L'application de ces lois n'est pas sans poser des problèmes. Les juristes ont besoin de critères de décision clairs et quasi automati- ques; en revanche, les économistes au fur et à mesure qu'ils prennent conscience de la complexité des phénomènes en cause sont devenus de plus en plus convaincus qu'il n'existe pas de relation biunivoque entre degré de concentration, d'une part, conditions de la concur- rence, d'autre part. Ils souhaitent donc davantage que l'on prenne en considération des critères qualitatifs de mesure et se butent alors aux difficultés que posent ces critères aux juristes, dans l'inter- prétation des lois
