摘要：Nous offrons aux lecteurs, dans ce numéro d'avril-juin 1970, un index consolidé des dix dernières années, soit d'avril-juin i960 à janvier-mars 1970 ou, si l'on préfère, de la 36e à la 45 e année inclusivement. Il s'agit du troi- sième index depuis la fondation de la revue en avril 1925. Le premier, que l'on trouvera dans la livraison de juillet-septembre 1950, couvrait les 25 pre- mières années. Quant au deuxième, il a paru dans le numéro de juillet- septembre i960 et couvrait la période 1950-1960. Le présent index constitue donc une mise à jour d'un outil de travail que nous considérons précieux en espérant que le chercheur le trouvera, sinon indispensable, du moins utile. Si nous avons qualifié cet index de . consolidé ., c'est à bon escient. En effet, à l'instar de celui de 1950-1960, et contrairement à celui de 1925-1950, il a été littéralement fabriqué à partir des index annuels que l'on trouve dans le numéro de janvier-mars de chaque année. Cette fa.on de procéder permet de faire le travail dans un temps . relativement . court ce qui, en l'occurrence, n'est pas négligeable. Ceux qui ont déjà participé à une telle entreprise en con- viendront. Cependant, elle présente une particularité dont le chercheur doit être averti
