摘要：La question des relations économiques entre les états-nations soulève de vieux dilemmes qui n'ont jamais été résolus de fa.on satis- faisante, à la fois sur le plan théorique et sur le plan pratique. La preuve étant que nous nous retrouvions au Canada aux prises avec une double controverse, soit celle qui consiste à savoir si les activités économiques sur cette partie du continent doivent demeurer ou redevenir la seule prérogative des firmes contr.lées par dés Canadiens et celle qui consiste à savoir si le concept même d'un état-nation canadien ne doit pas être remis en cause pour tenir compte de fa.on plus explicite des problèmes de stabilisation conjoncturelle d'une région comme le Québec dont la main-d'.uvre est en grande partie immobile au plan géographique
