摘要：Il est temps de se rendre à l'évidence : le Canada a une économie dualiste. Cependant, la distinction principale n'est pas celle qui se fait souvent entre les régions industrielles et les régions qui produisent des biens primaires. Par conséquent, il est peu probable que ce dualisme soit corrigé par une modification des barrières tarifaires \ Ce n'est pas non plus une division entre les régions francophones et anglophones : même si le Québec se séparait du reste du pays, il subsisterait une division à l'intérieur des régions anglophones. La distinction doit plut.t être faite entre la zone occidentale prospère (l'Ontario et les provinces de l'Ouest) et la zone orientale plut.t défa- vorisée (le Québec et les provinces de l'Adantique). Nous pouvons véri- fier les grandes lignes de ce dualisme au tableau ci-dessous. Notons que dans l'Est le revenu per capita est de 20 p.c. plus bas que dans l'Ouest, un écart qui a très peu changé avec le temps. En plus de cette disparité des revenus, un autre écart s'ajoute en termes de taux de ch.mage. Au coure de la période la plus récente, l'Est a connu un taux de ch.mage de 3 p.c. plus élevé que l'Ouest
