摘要：Au chapitre des objectifs, nous devons être très brefs afin de rallier à la même opinion ceux qui s'occupent de la composition d'une telle stratégie. Celle-ci doit viser à l'utilisation optimale des ressources en s'occupant de la redistribution spatiale des revenus (et non pas exclu- sivement entre les individus) et en mettant sur pied des mécanismes qui permettront aux individus (et groupements) d'actualiser leur dyna- misme et d'exploiter au profit de tout le Québec les potentiels de leurs régions. A date, les quelques propositions faites l'ont été sous le signe de la confusion. Pour plusieurs, la formulation des objectifs se limite aux rapprochements que l'on peut faire entre Montréal et Toronto. C'est pourquoi, en certains milieux, est-on davantage préoccupé par l'avance que peut prendre Toronto sur Montréal. Nous n'avons pas besoin de discuter longuement sur la stérilité d'une telle approche qui ne sert qu'à réveiller un nationalisme malsain. Pour d'autres, plus sérieux, toute stratégie de développement doit viser, au Québec, à mettre en valeur les ressources sur l'ensemble de son territoire. Parmi ceux-ci, nous retrouvons les professeurs B. Higgins, F. Martin et A. Ray- nauld, auteurs de : Les orientations du développement économique régional dans la Province de Québec (M.E.E.R., février 1970. H.M.R. dorénavant).
